サービス
料金について
サービスの質
ご利用の前に
ご連絡
よくある質問
対応分野
一般文書、マニュアル、取扱 説明書、パンフレット、カタログ、IT、ホームページ、ソフトウエア、ローカライズ、企画書、論文、 法律、特許、医療、土木建築、機械、技術、金融、自動車、通信、証券、経済、貿易、治験、映像、広告など
対応可能な地域
北海道
東北 [ 青森 | 岩手 | 宮城 | 秋田 |
     山形 | 福島 ]
関東 [ 東京 | 神奈川 | 埼玉 |
     千葉 | 茨城 | 栃木 | 群馬 ]
甲信越 [ 山梨 | 新潟 | 長野 ]
北陸 [ 富山 | 石川 | 福井 ]
東海 [ 愛知 | 岐阜 | 静岡 | 三重 ]
近畿 [ 大阪 | 兵庫 | 京都 | 滋賀 |
     奈良 | 和歌山 ]
中国 [ 鳥取 | 島根 | 岡山 | 広島 |
     山口 ]
四国 [ 徳島 | 香川 | 愛媛 | 高知 ]
九州 [ 福岡 | 佐賀 | 長崎 | 熊本 |
     大分 | 宮崎 | 鹿児島 ]
沖縄

格安スペイン語翻訳

格安スペイン語翻訳の翻訳とは?

今までに翻訳を依頼して、”こんな筈ではなかった“というご経験はございませんか。
弊社は生きたスペイン語感覚で高品質なサービスをお客様へ提供させて頂く為に、スタッフの約半数が母国に在住しています。
普段の生活環境がスペイン語であることで、時代の流れに最も適したスペイン語を駆使した翻訳が出来あがります。
同時に、弊社のスタッフは日ごろから日本語、スペイン語の文法、その背景にある文化の違いなどを研究し、それぞれの言葉で、より自然な翻訳になるよう努力しております。 その結果として、高い品質の医学/医療、契約書、論文、金融、食品、化学、薬学、技術翻訳などを行うことができます。

格安スペイン語翻訳の翻訳の特徴

IT関連から法律、金融、製造、医療、バイオに至るまで、あらゆる分野をカバーする翻訳者が揃っております。
母国語レベル、専門知識レベルなど、一流の人材を確保し、質の高い翻訳を実現しております。
最終的に資料がどのように利用されるのかを考えながら翻訳し、機械的ではない翻訳を重要視しております。

翻訳分野

一般文書、マニュアル、取扱説明書、パンフレット、カタログ、IT、ホームページ、ソフトウェアローカライズ、 ゲーム、小説、脚本
企画書、論文、法律、特許、医療、土木、建築、機械、技術、金融、自動車、通信、証券、経済、貿易、治験、映像、広告など

納品までの流れ

  • 見積り依頼
    1. :翻訳の量、専門性と翻訳の最終的な用途をお知らせください。
  • 無料見積
    1. :見積りは完全無料です。見積は原則として1時間以内に行います。
      :データでいただけない場合は、文字カウントにお時間をいただく場合がございます。
  • 見積確認、発注
    1. :e-mailもしくはお電話で「発注」とご記入の上、ご返信いただきます。
  • 翻訳者手配
    1. :独自データーベースの中から、ご依頼の内容に適したスタッフを厳選します。
  • 翻訳作業開始
    1. :出来上がる言語のネイティブ翻訳者による翻訳作業を行います。
      ※作業に要する期間は、翻訳量・専門性・納品形態によって変わります。
  • 翻訳終了、社内チェック
    1. :翻訳後、社内翻訳コーディネーターが訳漏れなどがないか、 厳正なチェックを行います。
  • 納品
    1. :すべてのチェックが終了したら、e-mailまたは郵送でお客様へ納品いたします。
  • 請求書発行
    1. :最終報告が終了した時点で、請求書を発行いたします。
      :領収書・納品書が必要な場合はお申し付けください。

翻訳過去実績

・日本語→スペイン語(中南米) 特急 Clinical_Record(CDH) 翻訳 (千葉大学医学部附属病院, 2021/08)
・日本語→スペイン語(中南米) セカンドオピニオン依頼回答 翻訳 (千葉大学医学部附属病院, 2021/08)
・日本語→スペイン語(本国) 卒業証明書・成績証明書 翻訳 (滝沢行政書士事務所, 2021/07)
・日本語→(韓国語, スペイン語(中南米), ポルトガル語(ブラジル)) 概算 沖縄県概況 追加分 改行チェック 翻訳 (株式会社沖縄コングレ, 2021/07)
・日本語→(中国語(簡体字), ポルトガル語(本国), スペイン語(本国), ネパール語, ウルドゥ語) 緊急就労支援事業問い合わせ・申込みフォーム 翻訳 (NPO法人青少年自立援助センター, 2021/05)
・日本語→(中国語(簡体字), ポルトガル語(本国), スペイン語(本国), ネパール語, ウルドゥ語) 就労支援事業 広報文 翻訳 (NPO法人青少年自立援助センター, 2021/05)
・日本語→(韓国語, スペイン語(中南米), ポルトガル語(ブラジル)) 概算 沖縄県概況 翻訳 (株式会社沖縄コングレ, 2021/05)
・日本語→スペイン語(本国) 自治体マニュアル 翻訳 (株式会社読売旅行, 2021/05)
・日本語→(英語, アイスランド語, アイルランド語, イタリア語, ヒンディー語, インドネシア語, ウクライナ語, ウズベク語, アラビア語, オランダ語, カザフ語, 韓国語, ギリシャ語, スワヒリ語, スウェーデン語, スペイン語(本国), セルビア語, タイ語, チェコ語, 中国語(簡体字), 台湾語(繁体字), ドイツ語, トルコ語, ノルウェー語, フィンランド語, フランス語, ポーランド語, ポルトガル語(本国), モンゴル語, ルーマニア語, ロシア語) 世界のエール言語まとめ 翻訳 (ジャパン・アド・リサーチ株式会社, 2021/05)
・日本語→(英語, 中国語(簡体字), 韓国語, ポルトガル語(ブラジル), スペイン語(中南米), タガログ語, ベトナム語) 新型コロナウイルスワクチン接種 翻訳 (株式会社ブリックス, 2021/03)
・日本語→(フランス語, タイ語, スペイン語(本国), ドイツ語, 英語) 朝市WEBサイト用原稿 翻訳 (プロテックスPROTEX, 2021/02)
・日本語→(英語, 中国語(簡体字), スペイン語(中南米)) 子ども条例小4−6 翻訳 (エース外語学院, 2021/02)
・日本語→スペイン語(中南米) メール文 翻訳 (椙山女学園大学, 2021/02)
・日本語→スペイン語(本国) 社員総会原稿 翻訳 (SOHOVOICE, 2021/02)
・日本語→(中国語(簡体字), 韓国語, ベトナム語, タガログ語, タイ語, ネパール語, フランス語, ミャンマー語, ポルトガル語(ブラジル), スペイン語(本国)) 東京都ヘルプカード(一文言) 翻訳 (竹田印刷株式会社, 2021/01)
・日本語→(英語, スペイン語(中南米), 韓国語) 横浜市立中学校で給食が始まることを伝えるチラシ 翻訳 (日本映像翻訳アカデミー株式会社, 2020/12)
・日本語→(中国語(簡体字), 韓国語, ベトナム語, インドネシア語, タイ語, ヒンディー語, 英語, スペイン語(本国), フランス語, ポルトガル語(ブラジル), イタリア語, ドイツ語, ロシア語, アラビア語) サマーウォーズの台詞 翻訳 (日本映像翻訳アカデミー株式会社, 2020/12)
・スペイン語(中南米)→日本語 証明書 翻訳 (行政書士・社会保険労務士永井弘行事務所, 2020/10)
・日本語→(スペイン語(中南米), 中国語(簡体字), 英語, イタリア語, インドネシア語) 動画用(ナレーション及びテロップ) 翻訳 (株式会社KANKYU, 2020/10)
・英語→(フランス語, ドイツ語, スペイン語(本国), イタリア語, ポルトガル語(本国)) 取扱説明動画字幕 翻訳 (アルスコーポレーション株式会社, 2020/09)
・日本語→(スペイン語(中南米), ポルトガル語(ブラジル)) shienmatome 翻訳 (NTLCLanguageGroup, 2020/08)
・日本語→(スペイン語(中南米), 韓国語) にぎり長次郎秋イベントメニュー(フーズネット様) 翻訳 (株式会社クロスランゲージ, 2020/08)
・日本語→(スペイン語(中南米)) 防災用語_外国語版_丸亀 翻訳 (エース外語学院, 2020/07)
・日本語→(中国語(簡体字), ポルトガル語(ブラジル), スペイン語(中南米), ベトナム語, ロシア語) サマースクール案内 翻訳 (NPO法人青少年自立援助センター, 2020/07)
・日本語→(英語, 中国語(簡体字), 台湾語(繁体字), 韓国語, フランス語, ポルトガル語(ブラジル), スペイン語(本国), ドイツ語, ロシア語) ディスプレイコントローラ使用上の注意ラベル(TS7G_SG_JP_D2) 翻訳 (株式会社トーキンEMCエンジニアリング, 2020/07)
・日本語→(スペイン語(中南米), フランス語, ドイツ語, ロシア語, マレー語, ポルトガル語(ブラジル), イタリア語) チラシ 翻訳 (NTLCLanguageGroup, 2020/06)
・日本語→スペイン語(中南米) 夏イベントメニュー(フーズネット様) 翻訳 (株式会社クロスランゲージ, 2020/06)
・(ポルトガル語(本国), スペイン語(中南米))→(日本語, 日本語) (空手道に携わる女性の現状)についての海外用のアンケートの自由記述 翻訳 (駒澤大学総合教育研究部, 2020/05)
・英語→スペイン語(中南米) 【追加2】Lseries 3-Q3975-7 翻訳 (日本特急印刷株式会社, 2020/04)
・英語→スペイン語(中南米) 【追加】Lseries Manual 翻訳 (日本特急印刷株式会社, 2020/04)
・英語→(フランス語, スペイン語(本国), イタリア語, ドイツ語, 中国語(簡体字), 韓国語, ベトナム語, タイ語) 【概算】高島屋様8言語コピー 翻訳 (株式会社クロスランゲージ, 2020/04)
・日本語→(英語, 韓国語, 中国語(簡体字), 台湾語(繁体字), フランス語, スペイン語(本国)) 【追加第4弾】横浜市役所 タッチパネル 翻訳 (株式会社ヴィッツ, 2020/04)
・日本語→(スペイン語(中南米), 韓国語, 中国語(簡体字)) フーズネット様にぎり長次郎GW初夏メニュー 翻訳 (株式会社クロスランゲージ, 2020/03)
・英語→(フランス語, ドイツ語, スペイン語(本国), イタリア語, ポルトガル語(本国)) 海外VAリーフレット 翻訳、ネイティブチェック (アルスコーポレーション株式会社, 2020/03)
・スペイン語(本国)→日本語 学術発表用書類 翻訳 (城西短期大学, 2020/02)
・日本語→スペイン語(中南米) L形(3-Q3975-1A) 翻訳 (日本特急印刷株式会社, 2020/02)
営業日:月曜日〜金曜日(土日祝休業)営業時間:AM9:00〜PM7:00※お気軽にご連絡ください!
無料見積  お問合せ